10.12.2023
Жители Aphrodite Hills и Ha Potami, расположенных в живописной деревне Kouklia в районе Пафоса, оказались втянутыми в давний спор с местным сельским общественным советом по поводу предполагаемых налоговых несоответствий.
Суть разногласий заключается в том, что жители считают неравным налоговым бременем между этими районами с большим количеством иностранцев и родной деревней Kouklia.
Член Ассоциации жителей Aphrodite Hills Рэй Смит раскрыл десятилетнюю борьбу, сославшись на судебную тяжбу, инициированную в 2013 году представителями жителей Aphrodite Hills и Ha Potami.
Смит особо выделил решение суда 2017 года, согласно которому налоговая политика совета общины Kouklia и, как следствие, районного управления Пафоса, несправедлива и незаконно, что подчеркивает необходимость исправления.
«Взимание налогов — это административное решение», — отметил Смит, разделяя мнение общин экспатриантов.
«Kouklia фактически представляет собой три отдельных района, а Ha Potami и Aphrodite Hills описываются советом как «туристические районы»».
Суть недовольства жителей заключается в резком контрасте налоговых сборов. По словам Смита, в то время как жители деревни Kouklia, как сообщается, платят около 68 000 евро в год, жители Ha Potami и Aphrodite Hills сталкиваются с налогами, достигающими примерно 700 000 евро в год. Смит утверждал, что, несмотря на несколько встреч и правовое вмешательство, прогресса в устранении налогового неравенства не наблюдается.
Кроме того, он подчеркнул непомерные счета за воду, с которыми сталкиваются общины экспатриантов, которые составляют около 300 000 евро в год, что значительно превышает счета жителей Kouklia.
Лидер общины Kouklia Михалакис Николау поддержал позицию совета, заявив, что расхождение в налогах вызвано разницей в оценке недвижимости.
«Недвижимость в Aphrodite Hills и Ha Potami заметно больше и имеет различные удобства, что требует более высоких налогов для поддержания услуг», сказал Николау. Он также подчеркнул то, что он считал «существенным неравенством в размерах собственности», заявив, что площадь большинства жилых домов в районах проживания экспатриантов превышает 250 квадратных метров с такими удобствами, как бассейны, содержание которых требует более высоких затрат. Более того, Николау подчеркнул классификацию этих территорий как «туристические зоны». Он утверждал, что налоговое введение совета соответствовало стоимости недвижимости и предоставляемых услуг.
Смит отверг утверждение Николау, ставя под сомнение восприятие стоимости собственности между этими районами. «В Kouklia есть владельцы особняков стоимостью до 3 миллионов евро, которые платят меньше налогов, чем люди, владеющие недвижимостью с двумя и тремя спальнями в Aphrodite Hills и Ha Potami», возразил Смит.
Окружной чиновник Пафоса Мэри Ламбру признала наличие спора, подтвердив, что районный офис осведомлен о решении суда 2017 года в пользу общин экспатриантов. Ламбру сообщила, что были получены многочисленные жалобы по вопросу налогообложения, подчеркнув указание районного управления совету Kouklia пересмотреть налоговые сборы, хотя и без ощутимых результатов.
«Мы делаем все, что в наших силах, чтобы исправить ситуацию», заявила Ламбру. «Однако наши усилия требуют сотрудничества общественного совета Kouklia. Ответственность за сбор всех налогов ложится на местный совет. Мы общались с ними по этому поводу, но не можем собрать для них налоги, несмотря на решение суда».
Ламбру также сообщила, что районный офис столкнулся с многочисленными проблемами в отношениях с советом Kouklia, назвав его одним из самых сложных образований среди более чем 100 деревень и общин в районе Пафоса.
Несмотря на усилия районного управления по решению этой проблемы, Ламбру подчеркнула настоятельную необходимость сотрудничества со стороны совета Kouklia для решения давнего налогового неравенства.
Эта тупиковая ситуация отражает сложности налоговой политики в отношении оценки имущества и предоставления услуг. В то время как жители Aphrodite Hills и Ha Potami упорно добиваются справедливости, подкрепленные решением суда в их пользу, позиция совета общины Kouklia о необходимости дифференцированного налогообложения подчеркивает сложные проблемы, с которыми приходится сталкиваться при согласовании этих различных точек зрения.
На данный момент тупиковая ситуация между общинами экспатриантов и сельским советом Kouklia сохраняется, что символизирует тонкую борьбу по поводу предполагаемого неравенства в налогообложении, затрагивающего жизнь как эмигрантов, так и местных жителей.
