Катаклизмос (от греческого «потоп») ежегодно отмечается на Кипре на 50-й день после Пасхи и совпадает с праздником Пятидесятницы. В 2025 году главные торжества приходится на понедельник, 9 июня, однако официальная программа мероприятий традиционно растягивается на несколько дней – с 7 по 9 июня. За эти дни остров наполняется атмосферой веселья, музыки и «водных баталий», когда жители и гости поливают друг друга водой, символизируя очищение и обновление.
Содержание
Исторический и культурный контекст
Катаклизмос восходит к древним мифам о Всемирном потопе – и библейскому, и греческому (Потоп Девкалиона). Со временем эти языческие представления слились с христианскими традициями: празднование посвящается сошествию Святого Духа. Для киприотов вода издавна символизирует очищение, плодородие и новую жизнь. В дни Катаклизмоса люди, отправившись на утреннее богослужение, затем собираются у берегов моря или реки, где проходит ритуал освящения воды и бросание креста в воду. Этот обряд считается центром праздника и призван подарить благословение, защиту и здоровье на весь год.
Общие традиции праздника
-
Освящение воды и религиозные службы. Ранним утром 9 июня (обычно с 6 до 8 часов) все отправляются в храмы своих городов и селений. После литургии священник выносит крест к берегу, чтобы совершить чин освящения воды: крест бросают в море или озеро, а священнослужитель благословляет собравшихся.
-
Водные игры и «водные баталии». После окончания молебна начинается самая весёлая часть праздника: все обмениваются водой – из ведер, бутылок, пульверизаторов и даже шлангов. В этот день можно промокнуть полностью, и это считается частью ритуала очищения. Дети и взрослые с удовольствием бегают по пляжу, обливая друг друга водой.
-
Фольклорные концерты и танцы. По вечерам на открытых площадках и набережных выступают фольклорные ансамбли: кипрские, греческие и мелкие коллективы из соседних островов. Исполняются традиционные песни и танцы (например, циклоники, каламатийос, тик), создавая атмосферу народного гуляния.
-
Ярмарки, ремесленные палатки и уличная еда. Вдоль прибрежных улиц и на центральных площадях разворачиваются палатки с изделиями местных мастеров – керамика, украшения из ракушек, коралла, а также сувениры на морскую тематику. Продают традиционные сладости (локуми, халва, ореховые конфеты) и уличную еду: сувла (мясо на шпажках), мезе, свежие морепродукты и мороженое.
-
Спортивные и культурные развлечения. Проводятся пляжные волейбол, соревнования по метанию сетей, конкурсы на лучший улов или сбор ракушек, детские мастер-классы по изготовлению миниатюрных корабликов, лепке керамических фигурок и декорированию ракушек. В некоторых городах устраивают театральные представления (театр теней) и небольшие уличные спектакли.
Программа празднования в ключевых городах
Лимассол (7–9 июня 2025)
-
7 июня (с 19:00 до 23:00).
-
Концерт муниципального филармонического оркестра на пирсе «Молос», рядом с историческим кораблём «Ламбуса».
-
Фольклорная программа: танцы и песни Киклад и Додеканеса в исполнении местных этнографических ансамблей.
-
-
8 июня (с 18:00 до 22:00).
-
Детские мастер-классы по народным ремёслам (гончарное дело, декорирование ракушек).
-
Вечерние концерты: выступления ансамблей кипрских танцев и музыкальных групп, а также спектакль теневой драмы под открытым небом.
-
-
9 июня (днём и вечером).
-
Утреннее богослужение и освящение воды у берега моря (начало около 7:00).
-
После молебна – массовые «водные битвы»: все жители и гости собираются на набережной «Молос» и обливают друг друга водой.
-
Днём работают ремесленные лавки и фудкорты с традиционной кипрской кухней.
-
Вечером — концерт популярных кипрских исполнителей и праздничный фейерверк над заливом Лимассола.
-
Айя-Напа (7–9 июня 2025)
-
7 июня (20:00–23:00).
-
Программа народных танцев от ансамблей Малой Азии и кипрских фольклорных коллективов.
-
Концерт известной греческой певицы на центральной набережной порта.
-
-
8 июня (20:00–23:00).
-
Выступление филармонического оркестра полиции Кипра.
-
Концерт греческого артиста Йоргоса Сампаниса с пляжными хитами.
-
-
9 июня (утро и день).
-
Раннее богослужение в порту (начало около 6:00).
-
Освящение воды, затем официальное открытие Фестиваля воды: массовые «водные баталии», пляжные игры, конкурсы и детские развлечения.
-
Вечером – уличные мастер-классы (изготовление мини-корабликов, декорирование ракушек), программы народных танцев и выставка изделий местных ремесленников.
-
Полис-Хрисохус и порт Лачи (7–9 июня 2025)
-
7 июня (ночь).
-
Концерт известных кипрских исполнителей в порту Лачи.
-
-
8 июня (вечер).
-
Музыкальная программа с участием поп-музыкантов и народных ансамблей.
-
-
9 июня (днём).
-
Бесплатные морские прогулки на катамаранах для детей (с 16:00 до 18:00).
-
Соревнования по рыбной ловле и сбору морских ракушек (с 18:00), победители получают призы.
-
Танцевальные номера от хореографических коллективов Poly’s Dance и Diamond Team.
-
Пафос (6–9 июня 2025)
-
6 июня (19:30).
-
Детский театр теней в Муниципальных купальнях.
-
-
7 июня (20:00).
-
Фольклорный концерт ансамбля «Энора» и танцы традиционного кипрского фольклора на площади перед средневековым замком.
-
-
8 июня (20:30).
-
Выступление народных музыкантов в сопровождении оркестра на площади замка.
-
-
9 июня (с 10:30 до 13:00).
-
Открытие «водных процедур» в Муниципальных купальнях: купание, мастер-классы для детей по кипрским детским песням и пляжным играм.
-
Ларнака и другие прибрежные районы
В Ларнаке утром 9 июня проходят богослужения в храме Святого Лазаря, после чего жители собираются на набережной Финикудес для освящения воды. Там же – «водные бои» и пляжные развлечения. В соседних деревнях Фамагусты, Протараса и Пилы устраивают аналогичные, но более камерные программы: народные концерты, уличные ярмарки и мелкие конкурсы для детей.
Чем примечательно празднование в 2025 году
-
Увеличенная длительность и масштабы. В 2025 году официальные программы продлеваются на три дня, чтобы дать гостям возможность посетить сразу несколько муниципалитетов и познакомиться с разными местными традициями.
-
Новые культурные активности. К классическим народным танцам и концертам добавляются театральные постановки, мастер-классы по ремёслам и выступления уличных художников, создающих живые картины на морскую тематику.
-
Участие крупных отелей и курортов. Многие отели (особенно в Пафосе и Лимассоле) проводят собственные пляжные вечеринки и «пенные дискотеки», предлагая гостям специальные пакеты с полу-пансионом и бесплатными апгрейдами номеров.
-
Погодные условия. Первая неделя июня на Кипре обычно тёплая и сухая: дневная температура держится около +28…+30 °C, ночами +20…+22 °C. Такие условия делают «водные игры» особенно приятными и освежающими.
Практические советы для путешественников
-
Бронируйте жильё заранее. Популярные отели и апартаменты в Лимассоле, Айя-Напе и Пафосе часто распродаются уже зимой, особенно номера с видом на море или вблизи набережной.
-
Выбирайте «водную» одежду и обувь. В день «водных баталий» одежда и обувь быстро промокают, поэтому лучше надеть легкие синтетические футболки и шорты, а для обуви подойдут пластиковые сандалии или аква-тапочки.
-
Защищайте электронику. Камеры, телефоны и документы стоит спрятать в водонепроницаемые чехлы или специальные пакеты-гигоны.
-
Планируйте поездки между городами. Если у вас есть свободных три-четыре дня, советуем посетить хотя бы два муниципалитета – например, Лимассол и Айя-Напу, чтобы прочувствовать отличие праздника в разных местах.
-
Учтите расписание богослужений. Утренние службы начинаются рано (около 6–7 утра), поэтому рекомендуем заранее запланировать время сна.
Катаклизмос 2025 года обещает стать захватывающим праздником, сочетающим древние обычаи, современные культурные мероприятия и массовые народные гуляния. Это отличная возможность увидеть, как киприоты чтят свои традиции, насладиться живой музыкой, попробовать местные блюда и, конечно, принять участие в «водных битвах», которые оставят незабываемые впечатления. Если вы планируете поездку на Кипр в начале июня, заложите в маршрут внутренние перелёты или автобусные переезды между Лимассолом, Айя-Напой и Пафосом – и приготовьтесь к настоящему «потопу» радости и веселья!